{"id":7,"date":"2012-04-02T11:32:00","date_gmt":"2012-04-02T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/2012\/04\/02\/okinawa-les-tropiques-au-japon\/"},"modified":"2018-01-02T01:14:50","modified_gmt":"2018-01-02T00:14:50","slug":"okinawa-les-tropiques-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/2012\/04\/02\/okinawa-les-tropiques-au-japon\/","title":{"rendered":"OKINAWA, LES TROPIQUES AU JAPON"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai accumul\u00e9 un sacr\u00e9 retard au niveau de mes articles de blog… Mais \u00e7a s’explique : j’\u00e9tais encore et toujours en vacances. Maintenant c’est fini tout \u00e7a, la rentr\u00e9e c’est vendredi prochain… <\/p>\n

Mes deux derniers articles parlaient de mes vadrouilles japonaises. J’ai continu\u00e9 sur ma lanc\u00e9e \ud83d\ude42 Je vais d’abord vous parler de mon escapade avec Marie \u00e0 Okinawa, du 25 f\u00e9vrier au 7 mars. <\/p>\n

Tout d’abord, une petite pr\u00e9sentation : <\/p>\n

\"okjapan\" <\/p>\n

Okinawa est une \u00eele situ\u00e9e \u00e0 l’extr\u00eame sud-ouest du Japon. Le climat y est donc tr\u00e8s diff\u00e9rent du reste du pays, avec des temp\u00e9ratures beaucoup plus agr\u00e9ables, mais avec une concentration d’humidit\u00e9 un peu in\u00e9dite et surprenante. L’\u00eele a une histoire compliqu\u00e9e, en particulier en ce qui concerne ses multiples occupations (Chinois, Japonais, Am\u00e9ricains). Du fait de ces diverses occupations et influences, et du fait de son \u00e9loignement avec les principales \u00eeles du Japon, Okinawa est un endroit diff\u00e9rent du reste du pays sur de nombreux points (paysages, vie sociale, urbanisation, …).<\/em> <\/p>\n

Lorsque Marie et moi avons atterri \u00e0 Naha, la ville principale, la premi\u00e8re chose qui nous a frapp\u00e9 \u00e9tait l’humidit\u00e9. Notre peau si s\u00e8che \u00e0 Tokyo est devenue d’un coup moite, alors m\u00eame qu’il ne faisait pas trop chaud. Il pleuvait… nous qui nous attendions \u00e0 des tropiques radieux avec un soleil \u00e9tincelant, c’est rat\u00e9 pour cette fois. Les palmiers et les orchid\u00e9es sont quand m\u00eame l\u00e0 pour nous signifier qu’on est plut\u00f4t loin des autres \u00eeles japonaises. <\/p>\n

Nous sommes all\u00e9es directement \u00e0 notre auberge : The Base. Le nom nous faisait d\u00e9j\u00e0 peur \u00e0 l’origine, l’endroit en lui-m\u00eame a confirm\u00e9 cette peur : g\u00e9rant qui se point torse nu, chambre poussi\u00e9reuse, air conditionn\u00e9 o\u00f9 est affich\u00e9 \u00ab\u00a0it may break\u00a0\u00bb, salle de bain glauque… pas grave, nous n’y sommes rest\u00e9es que quatre nuits sur les neuf. <\/p>\n

Pr\u00e8s de notre auberge il y avait un joli jardin chinois dans lequel nous sommes all\u00e9es faire un tour d\u00e8s le lendemain de notre arriv\u00e9e. La pluie donnait un charme particulier \u00e0 l’ensemble. Tant de rouge, tant de dragons, … oui, \u00e7a faisait vraiment chinois, et c’\u00e9tait fort agr\u00e9able. <\/p>\n

\"DSC02469\"<\/a>                   \"DSC02476\"<\/a> <\/p>\n

\"DSC02480\"<\/a>Lorsqu’on vient de Tokyo, on trouve les rues de Naha plut\u00f4t calmes, loin des publicit\u00e9s criardes, du bruit s’\u00e9chappant des boutiques, du flot incessant des citadins. Oui, cela nous a marqu\u00e9 : il n’y avait presque personne dans les rues. Une raison \u00e0 cela est s\u00fbrement la faible densit\u00e9 du r\u00e9seau de transport \u00e0 Okinawa (une seule ligne de \u00ab\u00a0train\u00a0\u00bb dans la ville de Naha), qui oblige les gens \u00e0 se d\u00e9placer en bus et en voiture pour aller d’un lieu \u00e0 un autre. <\/p>\n

Un lieu sert pourtant de contre-exemple \u00e0 tout \u00e7a : la Kokusai dori, grande rue commer\u00e7ante et anim\u00e9e du centre de Naha. Nous y sommes pass\u00e9es et repass\u00e9es de nombreuses fois, notamment pendant nos phases d’ennui o\u00f9 on sortait chercher du divertissement ( = karaok\u00e9, caf\u00e9s, yaourt glac\u00e9, restaurants). <\/p>\n

Kokusai dori est une rue vou\u00e9e au tourisme : les boutiques de souvenirs et sp\u00e9cialit\u00e9s d’Okinawa y sont toutes entass\u00e9es. D’un magasin \u00e0 l’autre, c’est toujours la m\u00eame chose : porte-cl\u00e9s avec le lion symbole d’Okinawa, raisin de mer, g\u00e2teaux \u00e0 la patate douce, v\u00eatements de surfeur, bijoux coquillages, alcool de serpent, … <\/p>\n

\"DSC02506\"<\/a>                   \"DSC02501\"<\/a> <\/p>\n

Marie et moi avons vite \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 un probl\u00e8me majeur : que faire ??? En effet, Naha est une ville o\u00f9 il n’y a pas grand-chose \u00e0 voir et \u00e0 faire. Le reste d’Okinawa est s\u00fbrement magnifique, nous ne demandions qu’\u00e0 le d\u00e9couvrir. Mais l\u00e0 encore reste le probl\u00e8me du transport. Sans trains ou grandes lignes de bus, rien n’est accessible pour nous. Et puis, les ferries sont plut\u00f4t chers. <\/p>\n

Yumi, une amie de Waseda qui est originaire d’Okinawa, est parvenue \u00e0 nous sauver le temps d’une belle journ\u00e9e. Sa m\u00e8re a eu la gentillesse de nous emmener en voiture dans le coin de plage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Yumi. Sur la route, nous avons travers\u00e9 une immense base militaire am\u00e9ricaine. Oui, les Am\u00e9ricains sont toujours \u00e0 Okinawa, et ce depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Ces forces militaires sont vou\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0prot\u00e9ger\u00a0\u00bb le Japon. Mouais, mais les habitants d’Okinawa ne sont pas vraiment d’accord avec ce principe… <\/p>\n

L’endroit o\u00f9 nous allons avec Yumi est fort sympathique, quoique tr\u00e8s am\u00e9ricanis\u00e9.  <\/p>\n

\"DSC02549\"<\/a>                  \"DSC02551\"<\/a> <\/p>\n

\"DSC02556\"<\/a> <\/p>\n

D\u00e9couverte du jour : le frozen yogurt. Le principe est simple, il s’agit d’un endroit o\u00f9 l’on peut manger des yaourts glac\u00e9s (waaaah), en choisissant le parfum du yaourt et les petites choses \u00e0 mettre par-dessus notre composition (fruits, bouts de g\u00e2teaux, …), le tout pay\u00e9 au poids. <\/p>\n

Pour bien finir la journ\u00e9e, Yumi nous emm\u00e8ne chez elle pour un d\u00eener en milieu familial japonais. Sa m\u00e8re a achet\u00e9 un tas de l\u00e9gumes pour faire un nabe, un genre de soupe g\u00e9ante \u00e0 partager. Nous avons d\u00een\u00e9 comme des reines, avec des desserts d\u00e9licieux en prime. <\/p>\n

  <\/p>\n

\"DSC02521\"<\/a>Avant de nous prendre en main et de partir \u00e0 l’aventure avec les bus locaux \u00e0 notre disposition, Marie et moi avons visit\u00e9 l’attraction principale de Naha : le ch\u00e2teau de Shuri. <\/p>\n

Ce ch\u00e2teau date de l’\u00e9poque o\u00f9 Okinawa \u00e9tait connue sous le nom de \u00ab\u00a0Royaume de Ryuku\u00a0\u00bb, avec son propre gouvernement (appuy\u00e9 par les Chinois si j’ai tout suivi). <\/p>\n

Pour moi qui avait vu \u00e0 peine quelques semaines avant des ch\u00e2teaux bien japonais \u00e0 Osaka et Hiroshima, celui-ci m’a surprise, avec sa couleur rouge p\u00e9tant, et ses dragons \u00e0 chaque coin de mur et de colone. <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

Puis est venu le jour o\u00f9 nous nous sommes d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 prendre le bus pour suivre les recomendations du guide de voyage de Marie. Objectif : la plage, la vraie ! Pas le semblant de bout de sable surplomb\u00e9 d’une route que nous avions vu \u00e0 Naha. Non, l\u00e0 nous avons grave g\u00e9r\u00e9 : eau vraiment turquoise, sable tout coquillageux, personne aux alentours… En plus, nous avons choisi l’un des rares jours o\u00f9 il fait beau toute la journ\u00e9e. Notre r\u00e9ussite nous a donn\u00e9 envie de rester sur notre lanc\u00e9e \u00ab\u00a0bus\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\"DSC02590\"<\/a>Objectif suivant : le mus\u00e9e de la paix d’Okinawa. Nous avons un peu gal\u00e9r\u00e9 pour y aller, car contrairement \u00e0 Tokyo ici les transports ne sont pas forc\u00e9ment \u00e0 l’heure, et nous avons donc rat\u00e9 notre correspondance de bus… nous sommes rest\u00e9es dans un terminus comme des connes, \u00e0 se demander ce que nous allions faire, puisque attendre le prochain bus qui arrivait dans une heure ne servait \u00e0 rien (le mus\u00e9e aurait commenc\u00e9 \u00e0 fermer entre-temps). Et l\u00e0, un taxi se pointe devant nous : \u00ab\u00a0Vous avez rat\u00e9 le bus ? Pas grave, je vous y am\u00e8ne !\u00a0\u00bb. D’accord. <\/p>\n

\"DSC02608\"<\/a>Le chauffeur de taxi \u00e9tait bavard, il papotait plut\u00f4t pas mal avec Marie. Il a propos\u00e9 de nous emmener d’abord \u00e0 un endroit symbolique de la guerre : un bout de falaise o\u00f9 ont eu lieu un grand nombre des suicides forc\u00e9s de l’arm\u00e9e japonaise. La vue \u00e9tait \u00e0 couper le souffle, et la tranquillit\u00e9 de l’endroit tranchait avec l’horreur de son histoire. <\/p>\n

Pendant la suite du voyage en taxi, nous avons travers\u00e9 la campagne d’Okinawa. C’\u00e9tait vraiment magique de pouvoir enfin parcourir ces routes minuscules, avec la mer au loin, et les champs de canne \u00e0 sucre qui nous entouraient. <\/p>\n

Monsieur taxi nous a d\u00e9pos\u00e9 devant notre mus\u00e9e. Nous sommes arriv\u00e9es \u00e0 temps pour pouvoir le visiter le mus\u00e9e avant sa fermeture. Malheureusement, il y avait de nombreuses choses exclusivement en japonais que je n’ai pas pu comprendre. Mais le peu que j’ai compris m’a mis presque autant mal \u00e0 l’aise que lors de ma visite du mus\u00e9e de la paix \u00e0 Hiroshima. Les horreurs ne sont pas les m\u00eames : \u00e0 Okinawa, les civils se sont trouv\u00e9s prix entre deux feux, les bombes am\u00e9ricaines incessantes, et les soldats de l’arm\u00e9e japonaises qui profitaient d’eux, de leurs vivres, et qui allaient jusqu’\u00e0 les tuer o\u00f9 les forcer \u00e0 se suicider. La partie la plus bouleversante du mus\u00e9e \u00e9tait sans doute celle d\u00e9di\u00e9e aux t\u00e9moignages (certains traduits en anglais). <\/p>\n

Une fois sorties du mus\u00e9es, nous nous sommes longuement promen\u00e9es dans le parc-m\u00e9morial, qui \u00e9tait d\u00e9sert. Les all\u00e9es \u00e9taient remplies de st\u00e8les portant le nom des victimes de la guerre. <\/p>\n

\"DSC02613\"<\/a>A l’arr\u00eat de bus pour le retour, un chauffeur de taxi est venu nous interpeller, nous proposant un prix d’ami pour nous ramener \u00e0 Naha. Nous avons accept\u00e9 sans trop broncher. Ce chauffeur \u00e9tait fort sympathique, m\u00eame si je n’ai pas compris grand-chose \u00e0 ce qu’il d\u00e9blat\u00e9rait – Marie m’a dit plus tard qu’il avait essentiellement parl\u00e9 des fant\u00f4mes qu’il croisait r\u00e9guli\u00e8rement la nuit \u00e0 bord de son taxi. <\/p>\n

La sociabilit\u00e9 naturelle des gens \u00e0 Okinawa est \u00e9galement quelque chose qui tranche avec ce qu’on conna\u00eet \u00e0 Tokyo. Ici les gens sont spontan\u00e9s, adressent la parole sans probl\u00e8me. Et ils ne sont pas uniquement d\u00e9tendus au niveau social, leur d\u00e9marche et leur fa\u00e7on de s’habiller (entre autres) montrent qu’ils ne se prennent pas la t\u00eate comme les Tokyo\u00eftes. Cette atmosph\u00e8re \u00ab\u00a0peace and love\u00a0\u00bb quasi permanente \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able. De vraies vacances reposantes et enrichissantes en compagnie de ma best friend locale. =) <\/p>\n

  <\/p>\n

***** <\/p>\n

\/! Overblog ne m’a pas autoris\u00e9e \u00e0 publier de nouveaux albums par manque de place, alors pour consulter les photos suivre ce lien Picasa (petites l\u00e9gendes en bonus) :<\/span> Okinawa f\u00e9vrier-mars 2012<\/a> <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai accumul\u00e9 un sacr\u00e9 retard au niveau de mes articles de blog… Mais \u00e7a s’explique : j’\u00e9tais encore et toujours en vacances. Maintenant c’est fini tout \u00e7a, la rentr\u00e9e c’est vendredi prochain… Mes deux derniers articles parlaient de mes vadrouilles japonaises. J’ai continu\u00e9 sur ma lanc\u00e9e \ud83d\ude42 Je vais d’abord vous parler de mon escapade … Continuer la lecture de OKINAWA, LES TROPIQUES AU JAPON<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}