{"id":17,"date":"2011-12-08T07:30:00","date_gmt":"2011-12-08T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/2011\/12\/08\/les-relations-japon-core-du-sud-pour-les-nuls\/"},"modified":"2018-01-02T01:14:51","modified_gmt":"2018-01-02T00:14:51","slug":"les-relations-japon-core-du-sud-pour-les-nuls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/2011\/12\/08\/les-relations-japon-core-du-sud-pour-les-nuls\/","title":{"rendered":"LES RELATIONS JAPON – COR\u00c9E DU SUD POUR LES NULS"},"content":{"rendered":"
\n

Japan-South Korea relations, the recognition of history : the textbook issue and the feeling gap between Japanese and Koreans <\/span> <\/p>\n

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, lorsque j’ai vu mon nom \u00e9crit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce sujet, j’\u00e9tais plus que perplexe. Dans mon cours de Japan’s foreign policy<\/em> certains \u00e9l\u00e8ves sont assign\u00e9s arbitrairement \u00e0 faire des expos\u00e9s, et je suis ainsi tomb\u00e9e sur la controverse des manuels d’histoire japonais, dans le contexte des relations entre le Japon et la Cor\u00e9e du Sud. Hum, je n’en avais jamais entendu parler… <\/p>\n

Heureusement, parler des politiques de la m\u00e9moire, globalement, je kiffe. J’avais eu un dossier \u00e0 faire l\u00e0-dessus en terminale, et j’ai \u00e9galement choisi de faire une dissertation sur ce sujet \u00e0 l’IEP en premi\u00e8re ann\u00e9e, mais c’\u00e9tait toujours dans un cadre europ\u00e9en. Alors, c’est quoi cette histoire de controverse en Asie ? Voici d’abord un (tr\u00e8s) grossier r\u00e9sum\u00e9 historique pour vous donner le contexte : <\/p>\n

En 1910, l’arm\u00e9e imp\u00e9riale japonaise d\u00e9barque dans la p\u00e9ninsule Cor\u00e9enne, et force les Cor\u00e9ens \u00e0 se soumettre. Les Japonais n’ont pas fait dans la demi-mesure : ils ont forc\u00e9 les Cor\u00e9ens \u00e0 joindre leur arm\u00e9e, les obligeaient \u00e0 apprendre le japonais, changeaient les noms de famille cor\u00e9ens, r\u00e9primaient violemment tous les opposants \u00e0 la r\u00e8gle coloniale… et j’en passe. Bref, toute une politique d’assimilation pas tr\u00e8s compatissante. La deuxi\u00e8me guerre mondiale arrive, et bam ils d\u00e9cident d’enr\u00f4ler encore plus de Cor\u00e9ens dans l’arm\u00e9e par la force, et finissent aussi par enlever des femmes Cor\u00e9ennes pour en faire des esclaves sexuelles au service de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale (nomm\u00e9es \u00ab\u00a0femmes de r\u00e9confort\u00a0\u00bb)(ils ont fait \u00e7a dans d’autres pays asiatiques aussi). La suite, vous la connaissez : Am\u00e9ricains, Hiroshima, Nagasaki, fin. La Cor\u00e9e n’est plus territoire occup\u00e9 par le Japon en 1945. <\/p>\n

\"Hiro<\/a>Hiro-Hito, l’un des dangereux moutstachus de l’histoire<\/em> <\/p>\n

Toute cette histoire tragique a donn\u00e9 lieu \u00e0 deux r\u00e9actions totalement oppos\u00e9es de la part des deux voisins asiatiques : la Cor\u00e9e n’a pas oubli\u00e9 son pass\u00e9, et continue de l’int\u00e9grer \u00e0 son identit\u00e9 nationale. En revanche, l’horreur v\u00e9cue pendant la guerre et les atrocit\u00e9s commises par l’arm\u00e9e imp\u00e9riale elle-m\u00eame sont de trop pour les Japonais, qui pr\u00e9f\u00e8rent alors oublier le pass\u00e9 et se tourner vers l’avenir dans une perspective optimiste. <\/p>\n

Probl\u00e8me : la Cor\u00e9e veut des excuses de la part du Japon. Certes, de nombreux premiers ministres Japonais en ont formul\u00e9, exprimant leur \u00ab\u00a0profond remord\u00a0\u00bb. Cependant, quand vient \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 en 2001 un manuel d’histoire pour les coll\u00e8ges et lyc\u00e9es qui minimise, voire ne mentionne pas, les agressions commises par l’arm\u00e9e imp\u00e9riale chez ses voisins, et qui parle des femmes de r\u00e9confort comme des \u00ab\u00a0prostitu\u00e9es volontaires qui \u00e9taient pay\u00e9es en cons\u00e9quence\u00a0\u00bb, la Cor\u00e9e du Sud a du mal \u00e0 dig\u00e9rer. <\/p>\n

Voil\u00e0 de quoi j’ai parl\u00e9 ce matin devant presque 50 camarades (plus ou moins \u00e9veill\u00e9s), des diff\u00e9rentes crises concernant les manuels d’histoire, de la difficult\u00e9 de concilier deux m\u00e9moires totalement oppos\u00e9s, de la menace que \u00e7a repr\u00e9sente pour les relations entre la Cor\u00e9e du Sud et le Japon, … j’\u00e9tais un peu nerveuse (surtout parce que c’\u00e9tait en anglais), mais finalement c’est pass\u00e9. Apparemment, j’ai parl\u00e9 avec un accent totalement fran\u00e7ais… c’est donc pour \u00e7a que le prof est venu me voir \u00e0 la fin avec son \u00ab\u00a0vous \u00eates Fran\u00e7aise ?\u00a0\u00bb. *Honte*<\/em> Enfin, le principal c’est qu’aucun Japonais nationaliste-n\u00e9o-conservateur ne soit mont\u00e9 sur l’estrade pour me frapper. <\/p>\n

C’EST FINI. (enfin presque, il me reste encore un expos\u00e9 sur le Cap-Vert. Ouais ouais, personne ne sait o\u00f9 ce pays se situe *quoi, c’est un pays ?*<\/em>) <\/p>\n

*** <\/p>\n

  <\/p>\n

\"DSC02045\"<\/a>Dans un tout autre sujet, j’ai eu le plaisir samedi dernier d’avoir une \u00e9glise pour moi toute seule pendant une heure. En fait, j’avais demand\u00e9 \u00e0 l’accueil de ma r\u00e9sidence une \u00ab\u00a0salle\u00a0\u00bb pour r\u00e9p\u00e9ter quelques danses, \u00e9tant donn\u00e9 qu’ils m’ont engag\u00e9e pour danser apr\u00e8s-demain pour la f\u00eate de No\u00ebl. Apparemment, on n’a pas la m\u00eame vision de \u00ab\u00a0salle\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0practice room\u00a0\u00bb). Un membre du staff m’a donc demand\u00e9 de le suivre tout naturellement jusqu’\u00e0 l’\u00e9glise protestante. \u00ab\u00a0Voici l’endroit o\u00f9 vous allez danser\u00a0\u00bb ( = juste devant l’orgue, avec une immense croix au-dessus). \u00ab\u00a0Je vous laisse les cl\u00e9s, revenez me voir quand vous avez fini\u00a0\u00bb. Ok, donc pendant une heure je DOMINE l’\u00e9glise ?! Waouh, j’\u00e9tais un peu perturb\u00e9e. Surtout quand les morceaux de musique de Bharata Natyam ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9sonner \u00e0 fond, le d\u00e9cor n’allait pas trop avec. <\/p>\n

Donc samedi je refais la m\u00eame, mais avec des gens et un costume en plus. Hihi, j’ai un peu peur quand m\u00eame. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japan-South Korea relations, the recognition of history : the textbook issue and the feeling gap between Japanese and Koreans  Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, lorsque j’ai vu mon nom \u00e9crit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce sujet, j’\u00e9tais plus que perplexe. Dans mon cours de Japan’s foreign policy certains \u00e9l\u00e8ves sont assign\u00e9s arbitrairement \u00e0 faire des expos\u00e9s, et … Continuer la lecture de LES RELATIONS JAPON – COR\u00c9E DU SUD POUR LES NULS<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinemo.fr\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}